¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2007

Historias Acerca de África Subsahariana de Setiembre, 2007

25/09/2007

El crecimiento de la blogósfera zambiana

La blogósfera zambiana está creciendo. Hace dos años uno luchaba para encontrar un blog regularmente actualizado cubriendo cualquier tema de importancia. Me contenta reportar que eso está cambiando. Nuevos blogs están siendo creados a un paso más acelerado de lo...

Medio ambiente: Visiones verdes desde África

¿Puedes ser un fan de Top Gear, los coches vistosos y rápidos y… el medio ambiente? ¿Qué evento bloguero está previsto para el 12 de octubre de este año? ¿Qué ocurre con todos los ordenadores donados a África? Esta semana...

24/09/2007

Uganda: Bloggers responden a controvertidos artículos de diario local

La comunidad de lesbianas, gay, bisexuales, transexuales e intersexuales de Uganda (LGBTI) ha logrado mucha prensa recientemente en la forma de varios artículos escritos por Katherine Roubos, una estudiante de 22 años de Stanford en Estados Unidos. En el más...

23/09/2007

Madagascar: ¿Joven y desesperado?, emigrará

Una supuestamente falsa agencia de empleos está en problemas legales en Madagascar. La firma llamada Gateway Global Consultants y dirigida por un tal Steve Turmel, un consultor internacional, quien ahora enfrenta una prohibición de salida del país, había prometido a...

22/09/2007

Africa: Cobertura de satélite en Africa

White African encuentra un mapa mostrando la cobertura de satélite en África: “Encontré el siguiente mapa mostrando la cobertura de satélite de África en el Atlas de Acacia – 2005, parte del Centro Internacional de Desarrollo de Investigación (IDRC). Tiene...

21/09/2007

Malawi: Avanzando a pesar de la Sección 65 de la Constitución

La fenomenal historia del blogger malawiano de 19 años, William Kamkwamba, continúa atrayendo la atención del mundo. William comenzó a generar titulares luego de su aparición en la conferencia TEDGlobal 2007 en Tanzania, en Junio, donde habló de cómo construyó...

17/09/2007

Blogósfera Swahili: Debates sobre la raza y la identidad nacional

“Es triste que la gente haya desarrollado tal problema. No veo por qué deberían, porque no soy la única asiática nacida en el país. De hecho, mis padres nacieron aquí en Tanzania. Mi madre en Pemba y mi padre en...

10/09/2007

Africa: ¿Dónde están los bloggers africanos?

White African discute los Premios BoB: “Cuando se trata de cómo África es retratada en la web, somos en parte responsables de lo que el resto del mundo ve. No tenemos ningún derecho para alterarnos cuando África es excluida si...

Sud Africa: Blogueando la Conferencia Ciudadano Digital Indaba

Simone Purteman escribe sobre la conferencia Ciudadano Digital Indaba que tiene lugar en Sudáfrica: “Para un acontecimiento que se enfocó en gran parte en el blogging, una búsqueda en varios agregadores de blogs y Google no obtiene mucho aún de...

03/09/2007

KeniaUnlimited: Gigabytes de voces, opiniones, conocimiento y noticias:

Cualquier discusión acerca del surgimiento y futuro de las comunidades en línea en África estaría incompleta si no se menciona a KenyaUnlimited, hogar del Kenyan Blogs Webring (KBW) y del Kenyan blogs aggregator. KBW cumplió tres años hace unas semanas....