¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de África Subsahariana de Mayo, 2010

31/05/2010

Nigeria: ¡Vota en los Premios blogs de Nigeria 2010!

La votación comenzará el lunes y los votantes podrán emitir su voto por el mejor blog en alrededor de 30 categorías, que van desde “mejor blog de moda” a “blog más controvertido” a "mejor blog de estudiantes" y más.

Reacciones a la crisis financiera griega y el FMI en la esfera africana

Con los desafíos que enfrenta la economía griega y la posterior intervención del Fondo Monetario Internacional (FMI), las reacciones de los blogueros africanos van desde relatos con moraleja de experiencias pasadas a lecciones que deben aprenderse de sus propias regiones.

Sudáfrica: El rugby juega su parte en la transformación

En gran parte, el deporte sigue siendo una división en las línea raciales en Sudáfrica. El fútbol es considerado un deporte no-blanco y el rugby es para muchos un deporte que juegan los sudafricanos blancos. Ha habido muchos intentos de...

29/05/2010

Guinea: A la espera de las elecciones presidenciales

Una mezcla de esperanza y ansiedad reina en Guinea con el anuncio de las elecciones presidenciales para el 27 de junio de 2010. Estas elecciones ya se consideran históricas, las primeras elecciones libres en Guinea desde su independencia en 1957.

Zimbabue: ¿Es un crimen ser blanco en Zimbabue?

África: Un blog para promover la literatura Africana

El estado de los medios ciudadanos en Madagascar

La blogosfera del país ha ido creciendo lenta pero constantemente durante esta última década, luchando por encontrar su voz hasta el estallido de la crisis política del 2009. El desencadenamiento repentino de los acontecimientos, que provocaron una gran demanda de...

28/05/2010

Zimbabue: Vuelve periódico fuera de la ley

El éxito de Eto'o en levantar la esperanza de Camerún

Después del éxito de su club italiano, el Inter de Milan en la Liga de Campeones Europea UEFA, la estrella del fútbol camerunés Samuel Eto'o es motivo de brindis en su ciudad y su país. Los bloggers cameruneses están orgullosos...

Egipto: No más la Joya del Nilo

Cuatro de los países de la Iniciativa de la Cuenca del Nilo han decidido suscribir un nuevo acuerdo del Nilo. A pesar de la fuerte oposición egipcia y sudanesa, Tanzania, Uganda, Ruanda y Etiopía han firmado un nuevo acuerdo para...

27/05/2010

Sudáfrica: Preparación para el Mundial

A solamente 20 días del mayor espectáculo del “bello juego” en Sudáfrica, ha habido mucha preparación tras bambalinas y mucha charla a la blogósfera sudafricana sobre diversos temas relativos a la Copa Mundial. A continuación algunos de los temas discutidos...

La República de Níger no vende titulares

En febrero del 2010 la República de Níger fue protagonista de los titulares debido al golpe de estado por parte del ejército que derrocó al presidente Mamadou Tandja disolviéndose así el gobierno. ¿Níger vuelve a aparecer en las noticias por...

26/05/2010

Mozambique: Disputa por la ayuda

Mozambique cuenta con el dinero de otros gobiernos que brindan ayuda directamente a su Presupuesto Estatal, haciendo posible los servicios esenciales como la salud y la educación. Pero las amenazas de suspensión de este apoyo por parte de los paises...

25/05/2010

Malawi: El mundo reacciona ante sentencia de pareja gay

Un día después que el mundo celebrara el Día Internacional contra la Homofobia, una corte en Malawi sentenció a una pareja gay a la cárcel por catorce años. A continuación un muestra de las opiniones tal como han estado apareciendo...

Africa: El día Internacional contra la Homofobia y Transfobia llega al África

El día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia (IDAHO) es la fecha en la cual la gente se reune para protestar contra la homofobia, sus efectos y resultados; se enfoca en cambiar la mentalidad de la gente en cuanto...

24/05/2010

Kenia: Mocality – Un directorio de negocios para celulares

Kenia: MacDonald Mariga- El primer futbolista de Africa Oriental en jugar en la Liga de Campeones de la UEFA

La noche del miércoles 28 de abril del 2010, fue la fecha de la victoria del Inter Milán y su controversial técnico, Jose Mourinho. Pero la mayor alegría para los fanáticos del futbol en África Oriental es que su compatriota...

23/05/2010

Sudáfrica: El mejor comercial de la Copa Mundial

Sudáfrica: ¿32 equipos y 40,000 prostitutas en la Copa Mundial de la FIFA?

Si usted está pensando ir a Sudáfrica para presenciar la Copa Mundial de la FIFA 2010, probablemente necesitará estar preparado para toparse con las 40,000 prostitutas de todo el mundo que se espera lleguen en manada a Sudáfrica… bueno, ¡Sólo si usted cree en...

22/05/2010

Costa de Marfil – Ghana: Amigos y rivales en el Mundial de Fútbol 2010

Costa de Marfil y Ghana serán los dos países que representen a la región de África Occidental en la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica. Por primera vez, la Copa Mundial se realizará en suelo africano y, por lo tanto, dará...

18/05/2010

Sudáfrica: ¡Es hora de Diski!

Hay muchas etiquetas oficiales, recuerdos y logos que definen a los acontecimientos deportivos alrededor del mundo. La Copa Mundial de la FIFA de este año 2010 en Sudáfrica no es distinto. Tenemos el logo oficiial de la FIFA, la mascota...