¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de África Subsahariana de Marzo, 2013

31/03/2013

Nigeria recuerda a Chinua Achebe como ‘pionero’ de la literatura africana

El mundo lamenta la muerte del autor nigeriano Chinua Achebe, cuya internacionalmente elogiada obra dio a los africanos una voz y destruyó el molde que dejó el colonialismo. Tenía 82 años. En un testimonio del profundo impacto de su trabajo,...

29/03/2013

Zambia prepara un caso de corrupción contra ex presidente Rupiah Banda

El escenario está listo para el juicio del ex presidente de Zambia, Rupiah Banda, por cargos de corrupción después que su inmunidad presidencial fuese revocada por el parlamento en una ruidosa sesión en la que el portavoz fue abucheado y...

26/03/2013

Etiopía: Cárcel por protestar contra monumento al “carnicero de Etiopía”

Un grupo de 43 manifestantes fue detenido en Etiopía por manifestarse contra un monumento erigido con fondos públicos en un pequeño pueblo italiano en honor a Rodolfo Graziani, quien fuera general bajo el régimen fascista del dictador Benito Mussolini y...

25/03/2013

Conozca a Michel Djotodia, el autoproclamado presidente de la República Centroafricana

Guinea: Palabras en lugar de daños

¿Qué ocurre en la República Centroafricana?

Con el anuncio este sábado 23 de los rebeldes de la coalición Seleka de su entrada a la capital Bangui y del pedido del gobierno francés de una reunión de urgencia en la ONU, tratamos de entender por qué era...

24/03/2013

Cuentos de amor y sexo desde Angola

Rosie Alves es una bloguera de Luanda de 21 años de edad que escribe cuentos cortos sobre el amor y encuentros íntimos en su blog "Sweet Cliché". Compartió con Global Voices sus motivaciones y aspiraciones, y nos cuenta algo más...

Fotos: Había una vez en Madagascar

La historia de África es rica, pero con frecuencia está mal documentada. Para solucionar esos vacíos en Madagascar, la sociedad civil ha comenzado un proyecto de archivo digital de sus acontecimientos históricos.

23/03/2013

Santo Tomé y Príncipe: 12 razones para volver

Guinea-Bissau es la segunda peor democracia del mundo

Ganador del Apps4Africa habla de innovación tecnológica en África

Justo después de ganar el reñido certamen Apps4Africa, Francis Onwumere, cofundador de la herramienta de colaboración en tiempo real Prowork, habló con nosotros acerca de su proyecto, la innovación tecnológica en África, y cómo aprovechar al máximo las precaria infraestructura...

21/03/2013

Zimbabue: Protesta tras arresto de abogada de derechos humanos

Al día siguiente de que millones de zimbabuenses aprobaran una nueva Constitución que dará lugar a elecciones presidenciales y parlamentarias este año, la destacada abogada zimbabuense de derechos humanos, Beatrice Mtetwa, fue arrestada tras pedir una orden de registro a...

17/03/2013

Benín: La corrupción debilita la educación

Música prohibida y voces desaparecidas en Angola

La Policía Nacional de Angola ha confiscado DVDs del cantante de rap Brigadeiro 10 Pacotes en un acto de censura contra las voces que atacan a las autoridades angoleñas. En respuesta a este acto se produjo una protesta que terminó...

16/03/2013

África: Los 10 presidentes más adictos a las redes sociales

Podcast especial de Global Voices: ¡Habemus Podcast!

Con dos cardenales africanos considerados en algún momento a ser sucesores potenciales del Papa Benedicto XVI, hablamos con Steve Sharra y Abdoulaye Bah de nuestro equipo de África sobre la posibilidad de un Papa africano.

Todos los ojos y cámaras puestos en Kenia

GV Advocacy

Antes de las elecciones nacionales de Kenia los ciudadanos del país se mobilizaron para apoyar la paz el día de las elecciones. Entre ellos se encontraban 120 activistas y periodistas ciudadanos que participaron en las video capacitaciones de WITNESS en...

15/03/2013

Reclamo de un indignado joven santotomense

Senegal: Niños de la calle mueren en incendio en Dakar

Al menos, nueve niños murieron en un incendio el domingo 4 de marzo en el barrio de la Medina en Dakar. De ellos, por lo menos siete eran talibés (estudiantes de una escuela coránica). Esta tragedia pone de manifiesto las...