¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de África Subsahariana de Enero, 2012

31/01/2012

Mujeres de raza negra en Europa: De la lucha al éxito

Hoy en día, es muy fácil encontrar a mujeres de origen africano que tienen una carrera de éxito en Europa. A pesar de las dificultades muchas de ellas han sobresalido en la política. Sin embargo, no hace mucho tiempo ese...

30/01/2012

Una solución radical a la pobreza global: Abrir las fronteras

El Banco Mundial publicó un estudio sobre la contribución de los inmigrantes a la economía de sus países de origen a través de las remesas desde el extranjero. Asimismo, el estudio reveló que se estima que las remesas lleguen hasta...

Costa de Marfil: La historia de una víctima del cibercrimen

Liberia: ¿El juramento presidencial fue tomado de forma inapropiada?

La presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, tomó su juramento el 16 de enero de 2012 en Monrovia. Un blogger liberiano afirma que Ellen Johnson-Sirleaf no es la presidenta de Liberia porque no levantó su mano derecha ni besó la...

29/01/2012

África: ¡Arrancó la Copa de Naciones 2012!

La Copa de Naciones de África empezó en Bata, Guinea Ecuatorial, el sábado 21 de enero, con lo que se dio inicio a tres semanas de fiera competencia. La Copa es la competencia de fútbol internacional más importante en África.

26/01/2012

Camerún: Arrestaron a un ensayista y bloguero acusado de robo

Enoh Meyomesse, un escritor y bloguero camerunés, fue arrestado el pasado 22 de noviembre en el aeropuerto de Nsimalen, en Yaundé (Camerún), cuando regresaba de Singapur. Acusado de robo por el tribunal militar de Bertua, se encuentra detenido en la...

23/01/2012

Zambia: Cibernautas caldean las redes por el fracaso de Senegal en AFCON 2012

Cuando Zambia derrotó a Senegal en uno de los dos primeros partidos de la Copa Africana de Naciones (AFCON), los internautas zambianos convirtieron Facebook y Twitter en un hervidero para celebrar la victoria, incluso preguntando " ¿Demba qué?" para referirse...

Togo: Audiencias públicas de la Comisión de la Verdad, Justicia y Reconciliación

Occupy Nigeria: Del ciberespacio a la vida real

El movimiento Occupy Nigeria es una protesta a nivel nacional en Nigeria y que comenzó como respuesta a la eliminación de las subvenciones a los combustibles por parte del Gobierno federal. Las protestas se han visto encendidas por la democratización...

22/01/2012

Videos destacados: Activismo, libertad de expresión, identidad y cultura

Una selección de las más recientes e interesantes historias en Global Voices que incluyen videos de Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Occidental, Europa Oriental y Central, Asia Oriental y Latinoamérica, seleccionadas por Juliana Rincón Parra.

Cabo Verde: El legado musical de Cesária Évora

Luego del fallecimiento de Cesária Évora, símbolo de la música de Cabo Verde, el 17 de diciembre, los homenajes y declaraciones de su fiel audiencia se hicieron presentes desde casi todos los rincones del mundo. Estando la cantante y Cabo...

21/01/2012

Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011

Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando...

20/01/2012

Zambia: Blogger descalifica cuestionamiento del ex-partido gobernante respecto al nombramiento de Guy Scott

El ex-partido gobernante, el Movimiento para la Democracia Multipartidaria, ha cuestionado la legalidad del nombramiento del primer vicepresidente blanco en Zambia, el Dr. Guy Scott. Ha amenazado incluso con elevar el asunto a la justicia para que su constitucionalidad sea...

Kenia/Somalia, guerra en Twitter: El ejército keniano contra Al Shabaab

La incursión militar del ejército keniano sobre territorio somalí para atacar al grupo de resistencia Al Shabaab, bautizada con el nombre "Operación Linda Nchi" ("Proteger el País" en Swahili), se ha convertido en una guerra en Twitter. Todo comenzó luego...

18/01/2012

Bélgica, R. D. Congo: Miss Bélgica 2012 sobre matrimonio gay

Sudán del Sur: Crisis humanitaria en el país más nuevo del mundo

Hace menos de un año Sudán del Sur declaraba su independencia y pasaba a convertirse en el país más joven del mundo, pero aún padece una crisis humanitaria. La guerra civil entre Sudán del Sur y Sudán del Norte ya...

17/01/2012

África: Blog del buen desarrollo

Nigeria 2011: Año de pequeñas victorias y grandes retos

2011 pasará a la historia de Nigeria como el año en el que se celebraron las terceras elecciones presidenciales desde que el país alcanzó la independencia. Durante la primera mitad del año la blogosfera se inundó de comentarios sobre las...

16/01/2012

Sudáfrica: Hamburguesas Braille y medios sociales

Camerún: Los conductores de mototaxis y los ciudadanos de Duala se enfrentan violentamente

El pasado 31 de diciembre, en Deido, un distrito de Duala, capital financiera de Camerún, se originó una reyerta entre los vecinos de la zona y los conductores de mototaxis, también conocidos como "benskiners". Según varios testimonios de internautas cameruneses,...

15/01/2012

Malawi: Moviendo molinos, la historia de William Kamkwamba

Zambia: Los autos de lujo del hijo del presidente causan alboroto

La revelación del Director ejecutivo del Comité de ciudadanos Gregory Chifire, de que el hijo del presidente, Mulenga Sata, había adquirido recientemente dos vehículos de alto costo, provocó diversas reacciones en los internautas zambianos.