¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de África Subsahariana de Enero, 2014

31/01/2014

Esas cosas que amo de Sudán del Sur

Los usuarios de Twitter comparten su amor por Sudán del Sur con la etiqueta #ThingILoveaboutSouthSudan. La nación está en guerra desde el 16 de diciembre de 2013, luego de un fallido golpe de estado.

30/01/2014

El deporte como portador de paz en Burkina Faso

Competencia de empresas para encender nuevos negocios en Madagascar

Ser gay en Nigeria ahora es sinónimo de prisión

En Nigeria, se han arrestado a docenas de gays debido a la nueva ley contra los homosexuales firmada por el presidente Goodluck Jonathan el 7 de enero de 2014.

29/01/2014

La evolutiva relación de Brasil con los refugiados

El número de refugiados aceptados en Brasil se triplicó entre 2012 y 2013.

25/01/2014

Turba apuñala a ministro y violencia aumenta en la República Centroafricana

Cómo las plataformas en línea están trabajando para salvar los idiomas de Angola

Hay cerca de 37 lenguas y 50 dialectos en Angola y casi 8.5 mil millones de angoleños hablan solo las lenguas nacionales, que no están citadas en ningún programa educativo o social.

23/01/2014

Las inquietantes perspectivas del mercado de trabajo en Burkina Faso

Señor presidente: soldados de Uganda son asesinados mientras luchan en Sudán del Sur

El presidente ugandés Yoweri Museveni ha confirmado que las tropas de Uganda están luchando junto a las tropas del presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir, en actual el conflicto entre el gobierno y las fuerzas rebeldes.

22/01/2014

Eligen a Catherine Samba-Panza, alcaldesa de Bangui, presidenta de transición de la República Centroafricana

Policía de Zambia persigue al ‘Watchdog’ por publicar borrador de Constitución

GV Advocacy

El sitio de noticias independiente Zambian Watchdog filtró el borrador de la nueva constitución de Zambia. Ahora la policía amenaza utilizar "provisiones legales internacionales" para perseguir, capturar y procesar a los autores y editores del Watchdog.

21/01/2014

Dos argumentos opuestos sobre si la crisis en la RCA es un conflicto religioso

Recordando la lucha del líder congolés Patrice Lumumba contra el colonialismo

Patrice Émery Lumumba, el icónico luchador por la libertad, fue el primer primer ministro de la República Democrática del Congo en ser elegido democráticamente. Fue ejecutado hace 53 años.

19/01/2014

Comprender los derechos del hombre en el país de la lengua portuguesa

Hockey, buceo en pos de cruces y otras tradiciones de Navidad en enero

Mientras los cristianos en el hemisferio occidental celebran Navidad en diciembre, la mayoría de cristianos ortodoxos y coptos festejan el nacimiento de Cristo a comienzos de enero, desde Europa Oriental al Norte de África.

17/01/2014

Cómo el nuevo presidente interino Nguendet puede devolverle estabilidad a República Centroafricana

La vuelta a la democracia en Madagascar prueba ser turbulenta

Hery Rajaonarimampianina ha ganado la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, pero el último veredicto aún está por verse. Estas elecciones eran un paso importante para la resolución de la crisis política en el país.

13/01/2014

Arrestado por llamar «batata» al Presidente de Zambia

El sacerdote católico y actual político Frank Bwalya llamó al presidente Michael Sata «batata retorcido que no puede enderezarse» en una entrevista para una cadena comunitaria de radio.

12/01/2014

FOTOS: Humanos de Etiopía

Inspirada por Humans of New York de Brandon Stanton, Nina Steinberg creó la página de Facebook Humans of Ethiopia que proporciona un vistazo a la vida de la gente de Etiopía.