¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2015

Historias Acerca de África Subsahariana de Mayo, 2015

31/05/2015

Tragedias de migrantes: ‘Detrás de las estadísticas hay historias individuales de vida y familias que sufren’

"Si la juventud de África empieza a pensar que su futuro está en otro lugar, será imposible resolver el problema de la migración", dice Souleymane Bachir Diagne.

29/05/2015

‘La FIFA está implosionando': Sorpresivo arresto de directivos de la FIFA previo a las elecciones del viernes

La organización de fútbol elige a su presidente el viernes. En Twitter, destacadas figuras del fútbol y funcionarios del deporte analizaron el escándalo de los arrestos en la FIFA usando la etiqueta #FIFAArrests.

28/05/2015

Lo que el Día de África significa para africanos y amigos de África

El Día de África es la conmemoración anual de la fundación en 1963 de la Organización de Unidad Africana, cuando los líderes de 30 estados africanos independientes firmaron una carta constitutiva en Etiopía.

26/05/2015

Mensaje a una bloguera etíope: Mahlet Fantahun, no estás sola

GV Advocacy

Escribir un artículo de blog no va a sacar a Mahlet de la cárcel de Kality. Se trata más bien de mantener en marcha el proceso. De no permanecer en silencio.

22/05/2015

¿Puede África realmente mantener su propio Centro de control de enfermedades?

¿Por qué los periodistas de Uganda no hacen las preguntas difíciles?

Un abogado desafió en Twitter a los periodistas del país a que ahondaran en algunos de los problemas más evidentes que enfrenta Uganda, desde estadísticas de aborto y tráfico ilegal de marfil a inversiones en turismo.

20/05/2015

Lo que sabemos y lo que se rumorea después del supuesto golpe de Estado en Burundi

En Nigeria el rey de Lagos amenazó de muerte al pueblo Igbo si no votaban como el quería

"Si hacen lo que deseo, Lagos continuará siendo próspero para ustedes. Si van en contra de mi deseo, perecerán en el agua".

17/05/2015

Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo

Rising Voices

Un antiguo juego de estrategia que disfrutaban desde las aldeas de Sahel a las comunidades pescadoras del Canal de Mozambique muestra lo mezcladas que están las culturas de África.

¿Qué piensan los africanos de la película ‘Timbuktu’ sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos?

En África, las opiniones sobre la película de Mauritania, "Timbuktu", están divididas. Algunos la aman, otros piensan que factores externos son la razón de su éxito.

16/05/2015

“No podemos pisotear la humanidad de los demás sin devaluar la nuestra”

GV Advocacy

El crímen de los bloguero de la Zone9 fue que se atrevieron a hacer realidad el "Ubuntu". Promovieron su comunidad más allá de intereses individuales.

15/05/2015

Ciudadano Digital 2.8

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos dentro del mundo árabe. Esta entrega analiza la represión en Kuwait, los ataques de DDoS en el Líbano y mucho más.

Las decapitaciones de ISIS inquietaron a todos menos al gobierno etíope

Desde que ISIS decapitó a varios cristianos etíopes en Libia, los etíopes han hecho manifestaciones en repudio al silencio del gobierno respecto a las víctimas que ya fueron identificadas.

14/05/2015

Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral

Los documentos de identidad se usarán en las elecciones generales de 2016. El alcalde dice que de algún modo logró obtener dos documentos diferentes.

13/05/2015

Santo Tomé y Príncipe: Programa de humor “censurado” regresó a la televisión

Dos años después de ser cancelado, por razones dudosas, el programa satírico "Nós por Cá" está de vuelta a las pantallas de la televisión estatal de Santo Tomé y Príncipe.

11/05/2015

La crisis humanitaria de Burundi de la que no has oido hablar

Fiscal encargada de caso de terrorismo murió baleada en Uganda

Los ugandeses quedaron en estado de shock, tras el asesinato de Joan Kagezi en Kiwatule, mientras conducía del trabajo a casa con sus hijos en el auto.

10/05/2015

La guía poselectoral para beneficiarse de la riqueza petrolífera de Nigeria

‘Artists With One Voice’ utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola

El ébola continua siendo una amenaza en el oeste de África, pero la atención de los medios está disminuyendo. Un grupo de músicos de Camerún, Liberia, Senegal, y Estados Unidos, trabaja para generar conciencia sobre el problema.