¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de África Subsahariana de Abril, 2014

30/04/2014

Un ‘estresante’ sistema de taxi en Camerún

Zambia hará borrador de Ley de Internet para control de los medios de “chismes”

GV Advocacy

El ministro de Información Joseph Katema se burló del actual medio ambiente mediático, declarando que los zambianos están "carentes de información fiable" debido al enfoque de los medios de comunicación en difundir mentiras.

28/04/2014

No culpen a Occidente de los problemas de África

Seis miembros de un colectivo de blogueros detenidos en Etiopía

GV Advocacy

Allegados denuncian que seis jóvenes escritores, todos miembros del colectivo de blogueros Zona Nueve, están detenidos en la prisión de Maekelawi en Adís Abeba.

Acuden masivamente a la ‘aparición’ de Jesús en una casa en Camerún

"Yo todavía estoy esperando que alguien publique un retrato de Jesús en Odza".

26/04/2014

Tres formas en que la transferencia móvil de dinero ha cambiado la vida de los kenianos

Los kenianos en Twitter explican como M-Pesa, un servicio de transferencias de dinero por teléfono móvil, ha cambiado su vida desde que fue introducido hace siete años.

Los geomapas y el análisis de datos redefinen el periodismo en África

El Centro Oxpeckers para el Periodismo de Investigación Medioambiental se ocupa de asuntos medioambientales y de desarrollo.

Los desafíos del periodismo de datos en África Occidental

El periodismo de datos en África Occidental a menudo debe lidiar con la falta de datos, de financiamiento y de regulación.

21/04/2014

La experiencia africanizada de Lisboa

Netizen Report: Gobierno de Zambia veta constitución favorable a Internet

GV Advocacy

Observamos amenazas a los trabajadores de medios en Myanmar, una victoria para el intercambio de archivos en España, y la curiosa nueva geografía de Crimea, según GoogleMaps.ru.

18/04/2014

Francisco, un papa diferente a los otros

El pontificado del papa Francisco, visto desde el mundo entero.

Mandioca: El tubérculo indígena que alimenta a Brasil y a Angola

Farofa, pirão, beiju, funge. Encuentre cuatro platos populares hechos con la raíz de la mandioca en Brasil y Angola.

17/04/2014

Camerún sigue dividido pese a la celebración del Jubileo de oro por la reunificación

Numerosas críticas recayeron sobre el presidente Paul Biya por la conmemoración, que se celebró tres años tarde y en una fecha sin significado histórico.

15/04/2014

Código penal mozambiqueño viola los derechos de las mujeres y niños

¿Son efectivas las sanciones económicas?

Las sanciones económicas se imponen a países cuyos gobiernos son acusados de ejercer mal el poder. Pero, ¿son eficaces para producir un cambio de actitud?

14/04/2014

La ignorada crisis de Burundi

Netizen Report: Luchando contra correos electrónicos “molestos” e “insultantes” en la India y Mozambique

GV Advocacy

Analizamos las problemáticas leyes que afectan a la libertad de expresión en la India, Mozambique y Zambia, junto con una medida de vigilancia propuesta en Kosovo.