¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de África Subsahariana de Abril, 2014

13/04/2014

Festejando a los cibernautas que bloguean en inglés pidgin nigeriano

El inglés pidgin nigeriano es la "lengua franca del país, comprendido en los 36 estados. Sin embargo, no encontrarás un solo salón de clases donde se enseñe"

12/04/2014

#FreeCiaxon: Tuitero nigeriano liberado

GV Advocacy

Yusuf Siyaka fue detenido poco después de haber publicado una serie de fotos e informes como testigo presencial de un intento de escape de varios miembros del grupo terrorista Boko-Haram.

Talento tecnológico y grupos de expatriados en Kenia

[StoryMaker] Privilege Musvanhiri de la Comunidad Móvil Zimbabue

Rising Voices

Hablamos con Privilege Musvanhiri de la Comunidad Móvil Zimbabue. El proyecto de periodismo ciudadano participó en una capacitación utilizando la aplicación StoryMaker en Harare, Zimbabue.

Encuentro de Global Voices en Lagos, Nigeria

¡Los encuentros de Global Voices están de vuelta en el 2014! Nuestra primera reunión del año será en Lagos, Nigeria el 17 de abril de 2014.

11/04/2014

La industria del secuestro se instala en Camerún

¿Por qué Ruanda acusa a Francia de haber contribuido al genocidio de 1994?

Vigilancia digital en Angola y en otros países africanos “menos importantes”

GV Advocacy

El descubrimiento de software malicioso en los mayores países de África parece ser de interés para los investigadores. Pero, ¿qué hay de esos países que son "menos importantes" en la escena global?

08/04/2014

Fundación Friedrich Ebert publica informe de uso de medios sociales en Camerún

Vota por tus blogs kenianos favoritos

Muéstrenme una “Constitución para Animales”, exige el Presidente de Zambia

Mientras los activistas de la sociedad civil de Zambia demandan una constitución dirigida a los humanos, el Presidente zambiano, Michael Sata, les preguntó sarcásticamente si alguien ha visto alguna vez una costitución para animales.

07/04/2014

Segundo aniversario de la campaña Kony 2012

Ministro camerunés es arrestado y liberado 24 horas después

El Ministro de Educación Secundaria Louis Bapes Bapes fue aprehendido la semana pasada. Su puesta en libertad pasadas apenas 24 horas ha dejado más preguntas que respuestas.

05/04/2014

Entrevista con Balde Mamadou Tafsir, bloguero fulani

Rising Voices

Entrevista con el investigador de lenguas y culturas africanas Balde Mamadou Tafsir, quien escribe dos blogs en Fula, su lengua materna.

Activista mozambiqueña habla del impacto local de las Redes Sociales

La activista de Mozambique Ludmila Maguni habla sobre el impacto que las redes sociales están teniendo en la sociedad de Mozambique.

‘Blogging Ghana’ fundará el primer centro de medios sociales del país

"Un lugar de encuentro, un centro, contribuirá en gran medida a ofrecer una plataforma para que los blogueros más expertos de la organización enseñen a los estudiantes y profesionales"

04/04/2014

Controversia en España por la presencia de Teodoro Obiang en actos oficiales

El presidente Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang ha sido protagonista de una fuerte controversia en España.

Demolición de 3.000 casas en Camerún: 15.000 personas sin hogar

Dudas sobre investigación de periodista infiltrada en el tráfico humano

Una periodista nigeriana infiltrada en una banda de tráfico humano presenció dos decapitaciones y vivió para contar la historia. Pero algunos se cuestionan la veracidad de su artículo.